-
1 совкалымаш
совкалымашсущ. от совкалаш1. наказание пощёчиной, битьё по щекамВурседылмаш, совкалымаш чӱчкыдынак лияш тӱҥале. Часто стали случаться перебранки, битьё по щекам.
2. рукоплескания, аплодисменты, хлопанье в ладошиКидым рӱжге совкалымаш дружные рукоплескания.
Кидым рӱжге совкалымаш залыште шергылт кайыш. В зале раздались дружные аплодисменты.
-
2 совкалымаш
сущ. от совкалаш1. наказание пощёчиной, битьё по щекам. Вурседылмаш, совкалымаш чӱ чкыдынак лияш тӱҥале. Часто стали случаться перебранки, битьё по щекам.2. рукоплескания, аплодисменты, хлопанье в ладоши. Кидым рӱжге совкалымаш дружные рукоплескания.□ Кидым рӱжге совкалымаш залыште шергылт кайыш. В зале раздались дружные аплодисменты.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > совкалымаш
-
3 caloroso
agg1) тёплый, горячий2) горячительный, возбуждающийaccoglienza calorosa — тёплый / радушный / дружеский приёмuomo caloroso — пылкий / темпераментный человек•Ant: -
4 caloroso
caloróso agg 1) теплый, горячий 2) горячительный, возбуждающий 3) fig горячий, пламенный, пылкий accoglienza calorosa -- теплый <радушный, дружеский> прием applausi calorosi -- дружные рукоплескания uomo caloroso -- пылкий <темпераментный> человек Х una persona calorosa -- он не боится холода, у него кровь греет -
5 caloroso
caloróso agg 1) тёплый, горячий 2) горячительный, возбуждающий 3) fig горячий, пламенный, пылкий accoglienza calorosa — тёплый <радушный, дружеский> приём applausi calorosi — дружные рукоплескания uomo caloroso — пылкий <темпераментный> человек è una persona calorosa — он не боится холода, у него кровь греет -
6 applausi calorosi
сущ. -
7 совымаш
совымашГ.: савымаш1. сущ. от соваш пощёчинаШӱргӧ гыч совымаш пощёчина.
2. аплодисменты, рукоплесканияЧарша волымо годым рӱж кидым совымашеш иже, эркын шӱлалтен, (Ачин ден Валя) икте-весе ӱмбак йывыртен ончальыч, шинчаштышт оперым уло шӱмышт дене моктымышт раш палдырныш. Я. Ялкайн. Ачин и Валя, тихо вздохнув, лишь тогда радостно посмотрели друг на друга, когда раздались дружные аплодисменты под занавес, в их глазах отразилось восхищение оперой.
Рӱжге совымаш ковыла лиеш: теве тыплана, теве угыч кынелеш, утыр талышна. Е. Смирнов. Дружные аплодисменты волнообразны: то они утихают, то снова поднимаются, всё усиливаются.
-
8 совымаш
Г. са́вымаш1. сущ. от соваш пощёчина. Шӱ ргӧ гыч совымаш пощёчина.2. аплодисменты, рукоплескания. Чарша волымо годым рӱж кидым совымашеш иже, эркын шӱ лалтен, (Ачин ден Валя) икте-весе ӱмбак йывыртен ончальыч, шинчаштышт оперым уло шӱмышт дене моктымышт раш палдырныш. Я. Ялкайн. Ачин и Валя, тихо вздохнув, лишь тогда радостно посмотрели друг на друга, когда раздались дружные аплодисменты под занавес, в их глазах отразилось восхищение оперой. Рӱжге совымаш ковыла лиеш: теве тыплана, теве угыч кынелеш, утыр талышна. Е. Смирнов. Дружные аплодисменты волнообразны: то они утихают, то снова поднимаются, всё усиливаются.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > совымаш
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский